dernier dans 1

### **Վերջին Պարը (Dernière Danse — Version Style Arménien)** **(Intro : Solo de Doudouk mélancolique, puis l'entrée progressive du Dhol sur un rythme lent 6/8)** **[Couplet 1]** Օ՜ , քաղցր իմ ցավ, տառապանք անվերջ, Ինչո՞ւ ես նորից ինձ այրում իմ մեջ, Ես մի լքված հոգի՝ առանց քեզ մոլոր, Առանց քո սիրո՝ խելագար մի որբ Փողոցում մենակ քայլում եմ կրկին, Մի քաղցր մռմուռ տիրել է հոգուս, Քաղաքն եմ պտտվում մութ գիշերով, Ու պարում եմ ես, պարում հույսերով… --- **[Refrain]** *(Le rythme s'accélère avec le Dhol)* Աղմուկի միջով վազում եմ, վախով, Սիրտս դողում է ցավի սպասումով, Փարիզի գրկում ինձ կորցնում եմ ես, Ու թռչում եմ, թռչում, թռչում անվերջ… Որքա՜ն հույս կար մեր ճանապարհին, Առանց քեզ աշխարհըս սև-սպիտակ դարձավ, Կյանքս՝ ան գույն մի բեմ, առանց քո սիրո: --- **[Couplet 2]** Երկինք ու երկիր իրար եմ խառնում, Քամու, անձրևի հետ պարի բռնվում, Մի քիչ սեր եմ ուզում, մի քիչ քաղցրություն, Ու պարում եմ յես, պարում անտրտունջ… --- **[Refrain]** *(Reprise énergique)* Աղմուկի միջով վազում եմ, վախով, Սիրտս դողում է ցավի սպասումով, Փարիզի գրկում ինձ կորցնում եմ ես, Ու թռչում եմ, թռչում, թռչում անվերջ… --- **[Pont]** *(Ralentissement instrumental - Solo de Zurna ou Kanoun)* Այս քաղցր ցավի գինը վճարեցի, Ուրիշի մեղքով յես միշտ տառապեցի, Լսի՛ր, թե ոնց է սիրտս ցավից ճչում, Դժոխքը մեր սերն է, որ էլ չի ներում… --- **[Refrain Final]** *(Explosion de percussions arméniennes)* Աղմուկի միջով վազում եմ, վախով, Սիրտս դողում է ցավի սպասումով, Փարիզի գրկում ինձ կորցնում եմ ես, Ու թռչում եմ, թռչում, թռչում անվերջ… **(Outro : Le rythme redescend doucement sur quelques notes de Doudouk)**